"shivering" in Portuguese (BR)
Definition
"Shivering" significa que seu corpo está tremendo levemente, geralmente porque você está com frio, medo ou doente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Shivering" é usado comumente em frases como 'from the cold' (de frio) ou 'with fear' (de medo). Refere-se a um tremor involuntário do corpo, diferente de 'trembling' ou 'quivering', que podem ser voluntários. Não confunda com 'shudder', geralmente ligado a nojo.
Examples
She was shivering in the cold wind.
Ela estava **tremendo** no vento frio.
The little boy is shivering because he is sick.
O menino está **tremendo** porque está doente.
He stood outside, shivering with fear.
Ele ficou do lado de fora, **tremendo** de medo.
I'm shivering just thinking about jumping in that icy water.
Só de pensar em pular naquela água gelada, já estou **tremendo**.
We were all shivering by the campfire until it finally warmed up.
Todos nós estávamos **tremendo** perto da fogueira até aquecer de verdade.
If you're shivering, you should probably put on another jacket.
Se você está **tremendo**, é melhor colocar outra jaqueta.