“shivering” in Russian

• дрожать
• трястись

Definition

Тело слабо дрожит, обычно из-за холода, страха или болезни.

Usage Notes (Russian)

'Shivering' употребляется, когда дрожь непроизвольная из-за холода, страха или болезни. Для осознанного движения больше подходят 'trembling' или 'quivering'. 'Shudder' подразумевает отвращение.

Examples

She was shivering in the cold wind.

Она **дрожала** на холодном ветру.

The little boy is shivering because he is sick.

Мальчик **дрожит**, потому что он заболел.

He stood outside, shivering with fear.

Он стоял на улице и **дрожал** от страха.

I'm shivering just thinking about jumping in that icy water.

Я **дрожу**, только подумав о том, чтобы прыгнуть в ту ледяную воду.

We were all shivering by the campfire until it finally warmed up.

Мы все **дрожали** у костра, пока он наконец не согрел нас.

If you're shivering, you should probably put on another jacket.

Если ты **дрожишь**, тебе стоит надеть ещё одну куртку.