“shivering” in Arabic

• يرتجف

Definition

"Shivering" يعني أن جسدك يرتجف قليلاً، غالبًا بسبب البرد أو الخوف أو المرض.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم "Shivering" كثيرًا مع 'from the cold' (من البرد) أو 'with fear' (من الخوف). يشير إلى ارتجاف لا إرادي للجسم، بخلاف 'trembling' أو 'quivering' التي قد تشير إلى حركة خفيفة أو إرادية. لا تخلط بينها وبين 'shudder' المرتبط غالبًا بالاشمئزاز.

Examples

She was shivering in the cold wind.

كانت **ترتجف** في الرياح الباردة.

The little boy is shivering because he is sick.

الصبي **يرتجف** لأنه مريض.

He stood outside, shivering with fear.

كان واقفًا في الخارج، **يرتجف** من الخوف.

I'm shivering just thinking about jumping in that icy water.

أنا **أرتجف** بمجرد التفكير في القفز في هذا الماء المثلج.

We were all shivering by the campfire until it finally warmed up.

كنا جميعًا **نرتجف** حول النار حتى بدأت تدفئنا.

If you're shivering, you should probably put on another jacket.

إذا كنت **ترتجف**، ربما عليك ارتداء معطف آخر.