“shindig” in Japanese

• 賑やかなパーティー

Definition

「Shindig」とは音楽やダンスがある、大勢で楽しむ賑やかなパーティーやお祝いのことです。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルで陽気な集まりに使われます。フォーマルなイベントには使われません。「throw a shindig」は「パーティーを開く」という意味です。

Examples

Did you enjoy the shindig last night?

昨日の**賑やかなパーティー**は楽しかった？

We're having a shindig at my house this Friday.

今週金曜日、うちで**賑やかなパーティー**をするよ。

The school organized a big shindig for graduation.

学校は卒業のために大きな**賑やかなパーティー**を開きました。

This little get-together turned into a massive shindig.

この小さな集まりが大きな**賑やかなパーティー**になってしまった。

They really went all out for their anniversary shindig.

彼らは記念日の**賑やかなパーティー**に本気を出したね。

If you're up for a wild night, come to Jake's shindig!

ハチャメチャな夜を過ごしたいなら、ジェイクの**賑やかなパーティー**に来て！