"shindig" in Portuguese (PT)
Definition
'Shindig' é uma palavra informal para uma festa grande e animada, normalmente com música e dança.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Shindig' é informal e tipicamente usado em contextos americanos para festas animadas. Não é usado para eventos sérios. Expressão frequente: 'throw a shindig' (fazer uma festa).
Examples
We're having a shindig at my house this Friday.
Vamos fazer uma **festa** cá em casa esta sexta-feira.
The school organized a big shindig for graduation.
A escola organizou uma grande **festa** para a graduação.
Did you enjoy the shindig last night?
Gostaste da **festa** ontem à noite?
They really went all out for their anniversary shindig.
Eles deram tudo na **festa** de aniversário.
This little get-together turned into a massive shindig.
Este pequeno encontro transformou-se numa grande **festa**.
If you're up for a wild night, come to Jake's shindig!
Se queres uma noite animada, vem à **festa** do Jake!