"shindig" in Spanish
Definition
Un shindig es una palabra informal para una fiesta grande y animada, a menudo con música y baile.
Usage Notes (Spanish)
'Shindig' es informal y tiene un tono divertido; se usa sobre todo en inglés americano para fiestas grandes. No se usa en contextos formales o eventos serios. Frases comunes: 'throw a shindig' (organizar una fiesta).
Examples
We're having a shindig at my house this Friday.
Vamos a tener una **fiesta** en mi casa este viernes.
The school organized a big shindig for graduation.
La escuela organizó un gran **fiestón** para la graduación.
Did you enjoy the shindig last night?
¿Disfrutaste la **fiesta** anoche?
They really went all out for their anniversary shindig.
Realmente tiraron la casa por la ventana para su **fiestón** de aniversario.
This little get-together turned into a massive shindig.
Esta pequeña reunión se convirtió en un enorme **fiestón**.
If you're up for a wild night, come to Jake's shindig!
Si quieres una noche loca, ¡ven a la **fiesta** de Jake!