“shh” in Korean

쉿

Definition

조용히 하라고 말할 때 내는 소리로, 보통 상대방에게 말소리를 낮추거나 조용히 해달라고 할 때 사용된다.

매우 비격식적이고 소리로 사용하는 표현. 종종 입술에 손가락을 대는 제스처와 함께 쓰인다. 어린이에게는 부드럽게, 어른에게 쓰면 무례하게 들릴 수 있다.

Shh, I think I heard someone outside.

**쉿**, 밖에 누군가 있는 것 같아.

She put a finger to her lips and said, "Shh."

그녀가 입술에 손가락을 대고 '**쉿**'이라고 말했다.

Shh, the baby is sleeping.

**쉿**, 아기가 자고 있어.

Shh, please be quiet in the library.

**쉿**, 도서관에서는 조용히 해 주세요.

Dad gave us a quick "shh" when the movie started.

영화가 시작되자 아빠가 빠르게 '**쉿**' 하셨다.

I know you're excited, but shh—it's a surprise.

네가 신난 건 알겠지만, **쉿**—이건 깜짝 선물이야.