输入任意单词!

"shh" 的Portuguese (PT)翻译

chiusilêncio

释义

É um som usado para pedir a alguém que se cale ou fale mais baixo. Costuma ser usado rapidamente quando é preciso silêncio.

用法说明(Portuguese (PT))

É bastante informal e funciona mais como som do que como uma palavra gramatical normal. Muitas vezes vem acompanhado do gesto de pôr um dedo nos lábios. Pode soar carinhoso com crianças, mas rude ou autoritário com adultos.

例句

Shh, the baby is sleeping.

**Chiu**, o bebé está a dormir.

She put a finger to her lips and said, "Shh."

Ela pôs um dedo nos lábios e disse: "**Chiu**".

Shh, please be quiet in the library.

**Chiu**, por favor, fica em silêncio na biblioteca.

Shh, I think I heard someone outside.

**Chiu**, acho que ouvi alguém lá fora.

Dad gave us a quick "shh" when the movie started.

O meu pai fez um rápido "**chiu**" quando o filme começou.

I know you're excited, but shh—it's a surprise.

Eu sei que estás entusiasmado, mas **chiu** — é uma surpresa.