“shenanigans” in Turkish
Definition
Yaramazlık veya küçük dolandırıcılık anlamında, eğlenceli veya zararsız şakalara verilen isimdir. Genellikle ciddi olmayan şakalar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, esprili bir ifadedir. "Yeter bu yaramazlıklar" gibi ifadelerde kullanılır. Ciddi suçlar için uygun değildir.
Examples
The children were up to their usual shenanigans at school.
Çocuklar okulda her zamanki **yaramazlıklarını** yapıyorlardı.
Stop the shenanigans and do your homework.
**Yaramazlık** yapmayı bırak ve ödevini yap.
Their shenanigans made everyone laugh at the party.
Onların **yaramazlıkları** partide herkesi güldürdü.
Every Friday night, the guys get together for some harmless shenanigans.
Her cuma akşamı çocuklar zararsız **yaramazlıklar** yapmak için bir araya gelirler.
Her stories about office shenanigans always keep us entertained.
Onun ofis **yaramazlıkları** ile ilgili hikayeleri bizi hep eğlendiriyor.
There's always a bit of shenanigans when he comes to visit.
O her ziyarete geldiğinde biraz **yaramazlık** mutlaka olur.