“shenanigans” in Russian
Definition
«Шалости» или «проделки» — это игривое или озорное поведение, иногда небольшие хитрости ради забавы.
Usage Notes (Russian)
Неформальное слово, обычно в шутливом контексте. Подходит для описания забавных, неопасных проделок, часто используется во фразах типа «хватит шалостей!»
Examples
The children were up to their usual shenanigans at school.
Дети снова занялись своими обычными **шалостями** в школе.
Stop the shenanigans and do your homework.
Прекрати свои **шалости** и делай домашнюю работу.
Their shenanigans made everyone laugh at the party.
Их **шалости** заставили всех смеяться на вечеринке.
Every Friday night, the guys get together for some harmless shenanigans.
Каждую пятницу парни собираются для безобидных **шалостей**.
Her stories about office shenanigans always keep us entertained.
Её истории о офисных **шалостях** всегда нас развлекают.
There's always a bit of shenanigans when he comes to visit.
Когда он приходит в гости, всегда бывает немного **шалостей**.