“shenanigans” in Korean

장난익살스러운 장난사소한 속임수

Definition

장난이나 소소한 속임수와 같이 장난기 많고 익살스러운 행동을 의미합니다. 보통 유머러스하게 사용됩니다.

비격식적이며 주로 농담처럼 사용합니다. "장난치지 마"처럼 사용하고, 심각한 범죄에는 잘 안 씁니다.

The children were up to their usual shenanigans at school.

아이들은 학교에서 평소처럼 **장난**을 치고 있었다.

Stop the shenanigans and do your homework.

**장난** 그만 치고 숙제해라.

Their shenanigans made everyone laugh at the party.

그들의 **장난**에 모두가 파티에서 웃었다.

Every Friday night, the guys get together for some harmless shenanigans.

매주 금요일 밤마다 친구들이 모여 무해한 **장난**을 한다.

Her stories about office shenanigans always keep us entertained.

그녀의 사무실 **장난** 이야기는 우리를 항상 즐겁게 한다.

There's always a bit of shenanigans when he comes to visit.

그가 방문할 때마다 항상 약간의 **장난**이 있다.