“shenanigans” in Bengali
Definition
দুষ্টুমি বা কৌশলী কাণ্ড বলতে সাধারণত মজার বা সামান্য বিপদ ঘটানোর কাজকে বোঝানো হয়। কখনও কখনও এতে ছোটখাটো ছলচাতুরিও থাকতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, প্রায়ই রসিকতার সাথে। "শিশুরা দুষ্টুমিতে মেতে উঠেছে" এর মতোভাবে ব্যবহার হতে পারে। গুরুতর অপরাধ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।
Examples
The children were up to their usual shenanigans at school.
ছেলেমেয়েরা স্কুলে তাদের স্বাভাবিক **দুষ্টুমি** করছিল।
Stop the shenanigans and do your homework.
**দুষ্টুমি** বন্ধ করো এবং তোমার পড়া শেষ করো।
Their shenanigans made everyone laugh at the party.
তাদের **দুষ্টুমি** সবাইকে পার্টিতে হাসিয়ে তুলেছিল।
Every Friday night, the guys get together for some harmless shenanigans.
প্রতি শুক্রবার রাতে ছেলেরা কিছু নিরীহ **দুষ্টুমি** করতে একত্রিত হয়।
Her stories about office shenanigans always keep us entertained.
অফিসের **দুষ্টুমির** গল্পগুলো আমাদের সবসময় আনন্দ দেয়।
There's always a bit of shenanigans when he comes to visit.
ও আসলে এলে একটু **দুষ্টুমি** লেগেই থাকে।