“shelf” in Turkish
Definition
Raf, duvara ya da dolap içine monte edilen ve üzerine eşya konulan düz yüzeyli levhadır. Ayrıca doğal kayaların düz kısmı anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla mobilya ve depolama amaçlı kullanılır: 'kitap rafı', 'mutfak rafı'. Mağazalarda 'raflarda' satılan ürün demektir. Mecazi olarak bir fikir veya iş için kullanılmayınca 'rafa kaldırmak' denir.
Examples
The books are on the shelf.
Kitaplar **rafta**.
I put the cup on the top shelf.
Bardağı en üst **rafa** koydum.
This shelf is too small for the box.
Bu **raf** kutuya göre çok küçük.
Can you grab the pasta sauce from the middle shelf?
Ortadaki **raftan** makarna sosunu alabilir misin?
We need another shelf in the bathroom for towels.
Havlular için banyoda bir **rafa** daha ihtiyacımız var.
That idea has been sitting on the shelf for months.
O fikir aylarca **rafta** bekliyor.