“selfish” in Korean

• 이기적인

Definition

자기 자신만을 생각하고 다른 사람을 배려하지 않는 행동이나 태도를 말합니다.

Usage Notes (Korean)

'이기적인 사람', '이기적인 행동' 등 부정적인 맥락에서 사용됩니다. '시간에 이기적이다'처럼 나누지 않을 때도 씁니다.

Examples

I know you're tired, but it feels selfish to cancel at the last minute when everyone is already on their way.

네가 피곤한 건 알지만, 모두가 이미 오고 있는데 갑자기 취소하는 것은 **이기적으로** 느껴져.

It is selfish to eat all the cake and leave none for others.

케이크를 다 먹고 남에게 안 남기는 것은 **이기적인** 행동이다.

He made a selfish choice and kept the money for himself.

그는 **이기적인** 선택을 해서 돈을 혼자 가졌다.

Don't be selfish—let your sister play too.

**이기적**으로 굴지 말고, 동생도 같이 놀게 해.

She isn't usually selfish with her time, so I knew something was wrong when she said no.

그녀는 평소에 자기 시간을 **이기적으로** 쓰지 않기 때문에, 거절했을 때 뭔가 문제가 있다고 알았다.

Was it selfish of me to want one weekend completely to myself?

주말 내내 나만을 위해 보내고 싶어 한 내가 **이기적**이었을까?