“selfish” in Spanish
Definition
Que piensa principalmente en sí mismo y en sus propias necesidades, sin considerar lo suficiente a los demás ni cómo les afectan sus acciones.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser negativo y se usa mucho para comportamiento, decisiones o actitudes: 'a selfish person', 'selfish behavior', 'It was selfish of him'. En muchos contextos tiene una carga moral más fuerte que 'self-centered'. También aparece en 'selfish with' cuando alguien no quiere compartir algo, como su tiempo.
Examples
I know you're tired, but it feels selfish to cancel at the last minute when everyone is already on their way.
Sé que estás cansado, pero se siente **egoísta** cancelar a último momento cuando todos ya vienen de camino.
It is selfish to eat all the cake and leave none for others.
Es **egoísta** comerse todo el pastel y no dejar nada para los demás.
He made a selfish choice and kept the money for himself.
Tomó una decisión **egoísta** y se quedó con el dinero para él solo.
Don't be selfish—let your sister play too.
No seas **egoísta**; deja que tu hermana juegue también.
She isn't usually selfish with her time, so I knew something was wrong when she said no.
Ella no suele ser **egoísta** con su tiempo, así que supe que algo iba mal cuando dijo que no.
Was it selfish of me to want one weekend completely to myself?
¿Fue **egoísta** de mi parte querer un fin de semana entero solo para mí?