“selfish” in Hindi

• स्वार्थी

Definition

जो मुख्य रूप से केवल अपने बारे में और अपनी ज़रूरतों के बारे में सोचता है, और दूसरों तथा अपने व्यवहार के उन पर पड़ने वाले असर की पर्याप्त परवाह नहीं करता।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर नकारात्मक होता है और व्यवहार, फ़ैसलों या रवैये के लिए बहुत इस्तेमाल होता है: 'a selfish person', 'selfish behavior', 'It was selfish of him'. कई संदर्भों में यह 'self-centered' से ज़्यादा कड़ा और नैतिक आलोचना वाला शब्द है। 'selfish with' का प्रयोग तब होता है जब कोई किसी चीज़ को बाँटना नहीं चाहता, जैसे समय या पैसा।

Examples

I know you're tired, but it feels selfish to cancel at the last minute when everyone is already on their way.

मुझे पता है कि तुम थके हुए हो, लेकिन जब सब लोग पहले से रास्ते में हों, तब आख़िरी मिनट पर रद्द करना **स्वार्थी** लगता है।

It is selfish to eat all the cake and leave none for others.

सारा केक खा लेना और दूसरों के लिए कुछ भी न छोड़ना **स्वार्थी** है।

He made a selfish choice and kept the money for himself.

उसने एक **स्वार्थी** फ़ैसला किया और पैसे अपने पास रख लिए।

Don't be selfish—let your sister play too.

**स्वार्थी** मत बनो—अपनी बहन को भी खेलने दो।

She isn't usually selfish with her time, so I knew something was wrong when she said no.

वह आम तौर पर अपने समय को लेकर **स्वार्थी** नहीं होती, इसलिए जब उसने मना किया तो मुझे समझ आ गया कि कुछ गड़बड़ है।

Was it selfish of me to want one weekend completely to myself?

क्या मेरा एक पूरा वीकेंड सिर्फ अपने लिए चाहना **स्वार्थी** था?