“scratched” in Russian
Definition
Имеет следы от царапин или потертостей, которые появляются после контакта с острыми или твёрдыми предметами.
Usage Notes (Russian)
Используется для физических повреждений: 'поцарапанная поверхность', 'поцарапанная машина', 'поцарапанная пластинка'. Не употребляется для описания эмоционального вреда.
Examples
My phone screen is scratched.
Экран моего телефона **поцарапанный**.
He scratched his arm on the branch.
Он **поцарапал** себе руку о ветку.
The table is scratched from moving it.
Стол **поцарапан** из-за перемещения.
I can't sell the book—it's too scratched up.
Я не могу продать эту книгу — она слишком **поцарапанная**.
Her glasses were so scratched she could hardly see.
Её очки были так сильно **поцарапаны**, что она едва могла видеть.
The old record played badly because it was badly scratched.
Старая пластинка плохо играла, потому что была сильно **поцарапана**.