"scratched" in Portuguese (BR)
Definition
Que tem uma marca ou superfície que foi arranhada por um objeto afiado. Também pode se referir a algo danificado por atrito ou arranhão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para marcas físicas em pele, objetos ou discos. Comum em 'scratched car' (carro arranhado), 'scratched CD' (CD riscado). Não aplicado para danos emocionais. É o particípio passado de 'scratch'.
Examples
My phone screen is scratched.
A tela do meu celular está **arranhada**.
He scratched his arm on the branch.
Ele **arranhou** o braço no galho.
The table is scratched from moving it.
A mesa ficou **arranhada** por causa da mudança.
I can't sell the book—it's too scratched up.
Não consigo vender o livro, está muito **arranhado**.
Her glasses were so scratched she could hardly see.
Os óculos dela estavam tão **arranhados** que ela mal conseguia enxergar.
The old record played badly because it was badly scratched.
O disco velho tocou mal porque estava muito **arranhado**.