"scratched" in Portuguese (PT)
Definition
Que tem uma marca ou superfície que foi arranhada por um objeto afiado. Também pode referir-se a algo danificado por fricção ou arranhão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado para marcas físicas em pele, objetos ou discos. Exemplo: 'scratched car' (carro arranhado). Não se usa para feridas emocionais. É o particípio passado de 'scratch'.
Examples
My phone screen is scratched.
O ecrã do meu telemóvel está **arranhado**.
He scratched his arm on the branch.
Ele **arranhou** o braço no ramo.
The table is scratched from moving it.
A mesa ficou **riscada** por causa da mudança.
I can't sell the book—it's too scratched up.
Não consigo vender o livro, está muito **riscado**.
Her glasses were so scratched she could hardly see.
Os óculos dela estavam tão **riscados** que ela mal conseguia ver.
The old record played badly because it was badly scratched.
O disco antigo tocou mal porque estava muito **riscado**.