“scratched” in Japanese

• 傷がついた
• 引っかいた

Definition

鋭いものでこすられてついた傷や跡、または何かを擦ってダメージを受けた状態。物や表面に使われる。

Usage Notes (Japanese)

「scratched」は物理的な傷だけに使われ、「scratched CD」「scratched car」などに使います。感情的なダメージには使いません。

Examples

My phone screen is scratched.

私の携帯の画面は**傷がついた**。

He scratched his arm on the branch.

彼は枝で腕を**引っかいた**。

The table is scratched from moving it.

テーブルは動かしたので**傷がついた**。

I can't sell the book—it's too scratched up.

この本はあまりにも**傷がついて**いて売れない。

Her glasses were so scratched she could hardly see.

彼女の眼鏡はとても**傷がついて**いて、ほとんど見えなかった。

The old record played badly because it was badly scratched.

その古いレコードはひどく**傷がついて**いたので、上手くかからなかった。