“scrapes” in Russian
Definition
Небольшие ранки или следы, которые появляются при сдирании кожи или поверхности. Также может означать незначительные неприятности или трудные ситуации.
Usage Notes (Russian)
'scrapes' чаще всего обозначает небольшие ссадины (например, «scrapes on your knee»). В разговорной речи «get into scrapes» — попасть в мелкие неприятности. Отличается от «scratch», который означает тонкую царапину.
Examples
The boy has scrapes on his elbows from falling.
У мальчика **ссадины** на локтях после падения.
She cleaned her scrapes with soap and water.
Она промыла свои **ссадины** мылом и водой.
The cat left scrapes on the door.
Кот оставил на двери **царапины**.
Kids always come home with new scrapes after playing outside.
Дети всегда приходят домой с новыми **ссадинами** после игр на улице.
He survived college without too many scrapes along the way.
Он прошёл колледж без особых **передряг**.
Don’t worry, kids get scrapes all the time—it's part of growing up.
Не переживай, дети всегда получают **ссадины** — это часть взросления.