"scrapes" بـSpanish
التعريف
Heridas o marcas leves donde la piel o una superficie ha sido frotada o raspada. También puede referirse a situaciones difíciles de las que uno apenas sale.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa para heridas o marcas pequeñas ('scrapes on your knee'). Informalmente, 'get into scrapes' es meterse en pequeños problemas. No confundir con 'scratch', que es una línea delgada.
أمثلة
The boy has scrapes on his elbows from falling.
El niño tiene **rasguños** en los codos por caerse.
She cleaned her scrapes with soap and water.
Ella limpió sus **rasguños** con agua y jabón.
The cat left scrapes on the door.
El gato dejó **arañazos** en la puerta.
Kids always come home with new scrapes after playing outside.
Los niños siempre vuelven a casa con nuevos **rasguños** después de jugar afuera.
He survived college without too many scrapes along the way.
Terminó la universidad sin demasiados **problemas** en el camino.
Don’t worry, kids get scrapes all the time—it's part of growing up.
No te preocupes, los niños se hacen **rasguños** todo el tiempo; es parte de crecer.