“scrapes” in Korean

• 긁힌 상처
• 찰과상
• 곤란한 일

Definition

피부나 표면이 긁혀서 생기는 작은 상처 또는 흔적. 또한, 가볍게 겪는 곤란한 상황이나 문제를 뜻하기도 함.

Usage Notes (Korean)

'scrapes'는 보통 무릎 등 작은 ‘긁힌 상처’에 사용함. 구어에서 'get into scrapes'는 사소한 문제에 엮이는 것을 의미. 'scratch'보다 넓은 범위의 상처를 포함.

Examples

The boy has scrapes on his elbows from falling.

그 소년은 넘어져서 팔꿈치에 **긁힌 상처**가 생겼다.

She cleaned her scrapes with soap and water.

그녀는 비누와 물로 **긁힌 상처**를 닦았다.

The cat left scrapes on the door.

고양이가 문에 **긁힌 상처**를 남겼다.

Kids always come home with new scrapes after playing outside.

아이들은 밖에서 놀다 오면 항상 새로운 **찰과상**을 안고 온다.

He survived college without too many scrapes along the way.

그는 큰 **곤란한 일** 없이 대학을 마쳤다.

Don’t worry, kids get scrapes all the time—it's part of growing up.

걱정 마세요, 아이들은 늘 **찰과상**을 입어요. 이게 성장의 한 부분입니다.