“scrapes” in Arabic

• خدوش
• جروح سطحية

Definition

إصابات سطحية أو علامات حيث تم حك الجلد أو سطح ما. يمكن أن تشير أيضًا إلى مواقف صعبة نجوت منها بصعوبة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا للحديث عن جروح أو علامات بسيطة ('scrapes on your knee'). بشكل غير رسمي، 'get into scrapes' تعني الوقوع في مشاكل صغيرة. تختلف عن 'scratch'، التي تعني خطًا رفيعًا.

Examples

The boy has scrapes on his elbows from falling.

الولد لديه **خدوش** في مرفقيه بسبب السقوط.

She cleaned her scrapes with soap and water.

قامت بتنظيف **خدوشها** بالماء والصابون.

The cat left scrapes on the door.

ترك القط **خدوشًا** على الباب.

Kids always come home with new scrapes after playing outside.

الأطفال دائمًا يعودون إلى المنزل مع **خدوش** جديدة بعد اللعب في الخارج.

He survived college without too many scrapes along the way.

تخرج من الجامعة دون الكثير من **المتاعب** على طول الطريق.

Don’t worry, kids get scrapes all the time—it's part of growing up.

لا تقلق، الأطفال يحصلون على **خدوش** طوال الوقت، هذا جزء من النمو.