“scold” in Russian
Definition
Кому-то строго и сердито говорить из-за того, что он сделал что-то неправильно или совершил ошибку.
Usage Notes (Russian)
'Ругать' или 'отчитывать' чаще используют родители, учителя или начальство. В неформальной речи могут сказать 'накричать', но 'scold' не относится к физическому наказанию.
Examples
My mother scolded me for being late.
Моя мама **ругала** меня за опоздание.
The teacher scolded the students for talking in class.
Учитель **отчитал** учеников за разговоры на уроке.
Please don't scold the dog for making a mess.
Пожалуйста, не **ругайте** собаку за беспорядок.
She scolded him in front of everyone, which embarrassed him a lot.
Она **ругала** его при всех, и ему было очень неловко.
You don't have to scold me; I already know I made a mistake.
Тебе не нужно меня **ругать**; я и так знаю, что ошибся.
Every time I forget to do my chores, my dad scolds me.
Каждый раз, когда я забываю сделать домашние дела, папа меня **ругает**.