“scold” in Korean

• 혼내다
• 꾸짖다

Definition

누군가가 잘못을 했을 때 화가 나서 엄하게 말하다. 주로 어른이나 권위 있는 사람이 사용함.

Usage Notes (Korean)

주로 부모, 선생님, 상사가 사용합니다. 일상에서는 '야단치다', '혼내다'를 많이 씁니다. 체벌이 아니라 말로 지적할 때 사용하세요.

Examples

My mother scolded me for being late.

엄마가 제가 늦었다고 **혼내셨어요**.

The teacher scolded the students for talking in class.

선생님이 수업 시간에 떠든 학생들을 **혼내셨다**.

Please don't scold the dog for making a mess.

개가 어질러 놨다고 **혼내지** 마세요.

She scolded him in front of everyone, which embarrassed him a lot.

그녀는 모두 앞에서 그를 **혼내서**, 그가 많이 창피해했다.

You don't have to scold me; I already know I made a mistake.

저를 **혼내지** 않으셔도 돼요. 이미 실수한 걸 알고 있어요.

Every time I forget to do my chores, my dad scolds me.

제가 집안일을 잊을 때마다 아버지가 저를 **혼내세요**.