“schedule” in Russian
Definition
'Расписание' — это план или таблица, в которой указано, когда что-то произойдет или когда кто-то что-то сделает. Как глагол — значит назначать что-то на определённое время.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в учебе, работе, путешествиях и повседневном планировании. Устойчивые выражения: 'расписание занятий', 'плотный график', 'идёт по расписанию', 'назначить встречу'.
Examples
I wrote my class schedule on the wall.
Я написал своё расписание занятий на стене.
Can we schedule the meeting for Friday?
Можем ли мы **назначить** встречу на пятницу?
My schedule is packed this week, so let's talk next Monday.
У меня на этой неделе очень плотное **расписание**, давай поговорим в следующий понедельник.
They had to schedule another interview because the manager was sick.
Им пришлось **назначить** ещё одно интервью, потому что менеджер заболел.
I know you're busy, but can you fit me into your schedule tomorrow?
Я знаю, что ты занят, но можешь ли найти для меня место в своём **графике** завтра?
The train is on schedule today.
Сегодня поезд идёт по **расписанию**.