"schedule" in Portuguese (BR)
Definition
A schedule é um plano que mostra quando as coisas vão acontecer ou quando alguém vai fazê-las. Como verbo, significa marcar ou organizar algo para uma hora ou data específica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito comum no trabalho, na escola, em viagens e no planejamento do dia a dia. Como substantivo, aparecem bastante 'busy schedule', 'class schedule' e 'on schedule'. Como verbo, 'schedule a meeting' é muito comum. No inglês americano, o começo geralmente soa /sk-/, enquanto no britânico muitas vezes soa /ʃ-/.
Examples
I wrote my class schedule on the wall.
Eu escrevi meu **horário** de aulas na parede.
Can we schedule the meeting for Friday?
Podemos **marcar** a reunião para sexta-feira?
The train is on schedule today.
O trem está **no horário** hoje.
My schedule is packed this week, so let's talk next Monday.
Minha **agenda** está lotada esta semana, então vamos conversar na próxima segunda.
They had to schedule another interview because the manager was sick.
Eles tiveram que **marcar** outra entrevista porque o gerente estava doente.
I know you're busy, but can you fit me into your schedule tomorrow?
Eu sei que você está ocupado, mas consegue me encaixar na sua **agenda** amanhã?