“schedule” in Korean

• 일정
• 스케줄

Definition

'일정'은 어떤 일들이 언제 일어날지, 무엇을 언제 할지 미리 정해 놓은 계획을 말합니다. 동사로 쓰이면 특정 시간에 일을 정하다라는 의미입니다.

Usage Notes (Korean)

학교, 회사, 여행, 일상 계획 등에서 자주 사용됩니다. '일정이 빡빡하다', '수업 일정', '예정대로', '회의를 잡다' 등으로 자주 나옵니다.

Examples

I wrote my class schedule on the wall.

나는 내 수업 **일정**을 벽에 적어두었다.

Can we schedule the meeting for Friday?

회의를 금요일로 **일정 잡을** 수 있을까요?

My schedule is packed this week, so let's talk next Monday.

이번 주 내 **일정**이 꽉 찼으니, 다음 주 월요일에 이야기하자.

They had to schedule another interview because the manager was sick.

매니저가 아파서 다시 한 번 **면접 일정을 잡아야** 했다.

I know you're busy, but can you fit me into your schedule tomorrow?

바쁜 거 알지만, 내일 네 **일정**에 나를 넣을 수 있을까?

The train is on schedule today.

오늘은 기차가 **일정**대로 운행되고 있다.