“sass” in Russian
Definition
Это дерзкие или грубые замечания, часто в адрес взрослых или начальства. Может быть игривым или оскорбительным в зависимости от ситуации.
Usage Notes (Russian)
Неформальное слово, часто используется в разговорной речи ('give me no sass', 'full of sass'). Могут быть ироничные или обидные ситуации.
Examples
Don't give me any sass.
Не дерзи мне.
She answered back with sass when the teacher spoke to her.
Когда учитель к ней обратился, она ответила с **нахальством**.
His little brother is full of sass.
Его младший брат весь из себя такой **нахальный**.
You have a lot of sass for someone your age!
Для своего возраста у тебя много **дерзости**!
That kid showed some serious sass during the meeting.
Этот мальчик проявил настоящую **дерзость** на собрании.
I like a little sass—it keeps things interesting.
Мне нравится небольшая **дерзость** — это делает всё интереснее.