“sarcastic” in Urdu

• طنزیہ

Definition

ایسے الفاظ یا لہجے کو کہتے ہیں جس میں سنجیدگی کے بجائے مذاق یا تضحیک کے انداز میں بات کی جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر طنزیہ جملے یا رویے کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسے کہ 'اوہ، بہت خوب!' جب دراصل ناکامی ہوئی ہو۔ 'طنزیہ' اور 'مذاقیہ' کئی بار ملتے جلتے ہیں لیکن طنزیہ میں چبھنے کا عنصر زیادہ ہوتا ہے۔

Examples

His tone was very sarcastic when he replied.

جواب دیتے وقت اس کا لہجہ بہت **طنزیہ** تھا۔

“Nice job,” she said in a sarcastic voice after I spilled the juice.

جوس گِرانے کے بعد اُس نے **طنزیہ** انداز میں کہا، "شاندار کام کیا۔"

You don’t have to be so sarcastic all the time!

تمہیں ہر وقت اتنے **طنزیہ** ہونے کی ضرورت نہیں!

That was a pretty sarcastic remark even for you.

یہ تمہارے لئے بھی کافی **طنزیہ** تبصرہ تھا۔

He made a sarcastic comment about my cooking.

اس نے میری پکوان پر **طنزیہ** تبصرہ کیا۔

Please stop being sarcastic.

براہ کرم اتنے **طنزیہ** نہ بنیں۔