"sarcastic" in Portuguese (BR)
Definition
Usar palavras que significam o oposto do que você realmente quer dizer, especialmente para insultar ou zombar de alguém de maneira inteligente ou dura.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado para descrever piadas, comentários ou tons que zombam, mas nem sempre são maldosos. Muitas vezes confundido com 'irônico', mas 'sarcástico' geralmente tem intenção de ferir ou provocar. Exemplos: 'Nossa, que ótimo!' ou 'Parabéns!' quando algo deu errado.
Examples
He made a sarcastic comment about my cooking.
Ele fez um comentário **sarcástico** sobre minha comida.
Please stop being sarcastic.
Por favor, pare de ser **sarcástico**.
His tone was very sarcastic when he replied.
O tom dele foi muito **sarcástico** quando respondeu.
“Nice job,” she said in a sarcastic voice after I spilled the juice.
"Mandou bem", ela disse de forma **sarcástica** depois que derramei o suco.
You don’t have to be so sarcastic all the time!
Você não precisa ser tão **sarcástico** o tempo todo!
That was a pretty sarcastic remark even for you.
Esse foi um comentário bem **sarcástico**, até para você.