“sarcastic” in Hindi

• व्यंग्यपूर्ण

Definition

ऐसे शब्दों का प्रयोग करना, जो असली मतलब के विपरीत हों, खासकर किसी का मज़ाक उड़ाने या चोट पहुँचाने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर मज़ाक उड़ाने या चोट पहुँचाने के लिए इस्तेमाल होता है, 'ironic' से भ्रमित न हों; 'sarcastic' में आमतौर पर चिढ़ाने या ताना मारने की भावना होती है। जैसे— 'बहुत बढ़िया!' जब वास्तव में कुछ अच्छा न हो।

Examples

His tone was very sarcastic when he replied.

उसका लहजा जवाब देते समय बहुत **व्यंग्यपूर्ण** था।

“Nice job,” she said in a sarcastic voice after I spilled the juice.

"वाह, बहुत बढ़िया," उसने **व्यंग्यपूर्ण** आवाज़ में कहा जब मैंने जूस गिरा दिया।

You don’t have to be so sarcastic all the time!

तुम्हें हमेशा इतना **व्यंग्यपूर्ण** नहीं होना चाहिए!

That was a pretty sarcastic remark even for you.

यह टिप्पणी तुम्हारे लिए भी काफी **व्यंग्यपूर्ण** थी।

He made a sarcastic comment about my cooking.

उसने मेरे खाने के बारे में **व्यंग्यपूर्ण** टिप्पणी की।

Please stop being sarcastic.

कृपया **व्यंग्यपूर्ण** मत बनो।