“sanctimonious” in Turkish
Definition
Başkalarından daha ahlaklı veya dindar olduğunu göstermeye çalışan ama aslında samimi olmayan kişileri anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Ciddi ve olumsuz bir şekilde kullanılır. Birinin ikiyüzlü bir şekilde ahlak veya dindarlık göstermesini eleştirirken sıkça kullanılır. Gerçekten ahlaklı kişiler için kullanılmaz.
Examples
His sanctimonious attitude annoys everyone in the office.
**Kendini dindar gösteren** tavrı ofisteki herkesi rahatsız ediyor.
People disliked her sanctimonious speeches about honesty.
İnsanlar onun **ikiyüzlü** dürüstlük konuşmalarını sevmezdi.
I don't trust his sanctimonious promises.
Onun **ikiyüzlü** vaatlerine güvenmiyorum.
She gave a sanctimonious smile when she caught me making a mistake.
Ben hata yapınca bana **kendini dindar gösteren** bir gülümseme attı.
His sanctimonious tone made it hard to have a real conversation.
Onun **ikiyüzlü** tonu gerçek bir sohbeti imkansız kılıyordu.
Don't be so sanctimonious—nobody's perfect here.
Bu kadar **kendini dindar gösteren** olma—burada kimse kusursuz değil.