ruin” in Russian

разрушитьиспортитьруины (здания)

Definition

Что-то повредить или испортить так сильно, что это теряет свою ценность или становится непригодным. Также обозначает остатки разрушенного здания.

Usage Notes (Russian)

Употребляется и как глагол, и как существительное. С глаголом часто говорят: 'ruin the day', 'ruin your clothes'. Можно использовать и при незначительных неприятностях.

Examples

The rain ruined our picnic.

Дождь **испортил** наш пикник.

Be careful not to ruin your shirt with paint.

Осторожно, не **испортите** рубашку краской.

We visited the old castle ruins.

Мы посетили старые **руины** замка.

Don't tell me the ending—you'll ruin the movie for me.

Не рассказывай концовку — ты **испортить** мне фильм.

One bad review won't ruin the whole business.

Один плохой отзыв не **разрушит** весь бизнес.

I stayed up all night, and now I look ruined.

Я не спал всю ночь, теперь я выгляжу **разрушенным**.