“rube” in Urdu

دیہاتیبھولا

Definition

سادہ لوح، کم فہم یا دیہات سے تعلق رکھنے والے شخص کے لیے غیر رسمی اور کبھی کبھار حقارت سے استعمال ہونے والا لفظ۔

یہ لفظ غیر رسمی اور بعض اوقات توہین آمیز انداز میں استعمال ہوتا ہے، بالخصوص دیہاتی یا کم تجربہ والے افراد کو طنزاً مخاطب کرنے میں۔

Everyone laughed at the rube who tried the city subway for the first time.

سب لوگ اس **دیہاتی** پر ہنسے جو پہلی بار شہر کی سب وے میں گیا تھا۔

He acted like a rube at the fancy restaurant.

وہ شان دار ریسٹورنٹ میں بالکل **دیہاتی** لگ رہا تھا۔

The magician easily fooled the rube with his trick.

جادوگر نے اس **بھولے** کو اپنے کرتب سے آسانی سے بیوقوف بنایا۔

Don’t be such a rube—it’s just a sales pitch, not a real deal!

اتنا **بھولا** نہ بنو—یہ صرف بیچنے کا حربہ ہے، اصل سودا نہیں!

They treated him like a total rube when he asked about city life.

جب اس نے شہر کی زندگی کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے اسے مکمل **دیہاتی** سمجھا۔

At heart, he's still the same old rube from his hometown.

دل ہی دل میں وہ اب بھی اپنے آبائی شہر کا وہی پرانا **دیہاتی** ہے۔