"rube" in Spanish
Definition
'Rube' es una palabra coloquial para alguien que es poco sofisticado, ingenuo o del campo, y suele indicar que la persona es fácil de engañar.
Usage Notes (Spanish)
'Rube' es informal y puede ser insultante; se usa especialmente en inglés estadounidense para describir a alguien del campo que no tiene sofisticación urbana. Se encuentra mucho en películas antiguas o para burlarse de personas ingenuas.
Examples
Everyone laughed at the rube who tried the city subway for the first time.
Todos se burlaron del **palurdo** que usó el metro de la ciudad por primera vez.
He acted like a rube at the fancy restaurant.
Se comportó como un **palurdo** en el restaurante elegante.
The magician easily fooled the rube with his trick.
El mago engañó fácilmente al **simplón** con su truco.
Don’t be such a rube—it’s just a sales pitch, not a real deal!
¡No seas tan **simplón**! Solo es una estrategia de ventas, no una oferta real.
They treated him like a total rube when he asked about city life.
Lo trataron como un completo **palurdo** cuando preguntó sobre la vida en la ciudad.
At heart, he's still the same old rube from his hometown.
En el fondo, sigue siendo el mismo viejo **pueblerino** de su pueblo.