“roundup” in Russian
Definition
«Раунд-ап» — это краткое изложение событий, сбор домашнего скота или полицейская операция по задержанию нескольких человек одновременно.
Usage Notes (Russian)
В новостях используют «news roundup» как краткий обзор; в сельском хозяйстве — для сбора скота; в полиции — для «облавы». Значение зависит от ситуации.
Examples
Every Friday we do a roundup of our team's achievements.
Каждую пятницу мы делаем **сводку** достижений нашей команды.
Did you catch the weekend news roundup?
Ты видел воскресную **сводку** новостей?
Here is a quick roundup of today's top stories.
Вот быстрая **сводка** главных новостей дня.
The cowboy helped with the annual cattle roundup.
Ковбой помогал на ежегодном **загоне скота**.
There was a police roundup last night in the city.
Вчера ночью в городе прошла полицейская **облава**.
The sheriff organized a roundup to catch the escaped horses.
Шериф организовал **загон** для поимки сбежавших лошадей.