“roundup” in Spanish
Definition
'Roundup' puede significar un resumen de información importante, la reunión o recogida de animales (como ganado) o una operación policial para detener a varias personas a la vez.
Usage Notes (Spanish)
'Roundup' suele aparecer en periodismo ('news roundup'), negocios ('weekly roundup'), ganadería (reunir ganado) o en contextos policiales (redada). El significado depende del contexto: en medios es resumen, en agricultura/policía es capturar o reunir.
Examples
Every Friday we do a roundup of our team's achievements.
Cada viernes hacemos un **resumen** de los logros del equipo.
Did you catch the weekend news roundup?
¿Viste el **resumen** de noticias del fin de semana?
Here is a quick roundup of today's top stories.
Aquí tienes un **resumen** rápido de las noticias principales de hoy.
The cowboy helped with the annual cattle roundup.
El vaquero ayudó con la **recogida** anual de ganado.
There was a police roundup last night in the city.
Anoche hubo una **redada** policial en la ciudad.
The sheriff organized a roundup to catch the escaped horses.
El sheriff organizó una **recogida** para atrapar a los caballos escapados.