“rocked” in Bengali

• দুলিয়েছে
• কাঁপিয়েছে
• অসাধারণ করেছে

Definition

'Rocked' মানে কিছু নাড়া বা দোলা দেওয়া, কিছুকে কাঁপিয়ে তোলা, অথবা কথ্য ভাষায় কোনো কিছু খুব ভালভাবে করা।

Usage Notes (Bengali)

'Rocked' কথ্য ভাষায় খুব ভালো কিছু করলে ('You rocked the exam!') দেখা যায়। একে সাধারণত নাড়ানো, দোলানো অথবা কাঁপিয়ে তোলার জন্যও ব্যবহার করা হয়। 'rocked the stage' মানে অসাধারণ পারফর্ম করা।

Examples

You rocked your presentation today!

তুমি আজ তোমার উপস্থাপনা **অসাধারণ করেছিলে**!

The mother rocked the baby to sleep.

মা শিশুটিকে ঘুম পাড়ানোর জন্য **দুলিয়েছিলেন**।

The earthquake rocked the whole city.

ভূমিকম্পে পুরো শহর **কাঁপিয়েছিলো**।

He rocked the chair gently.

সে ধীরে ধীরে চেয়ারটি **দুলিয়েছিলো**।

Sarah really rocked that new dress at the party.

সারাহ পার্টিতে সেই নতুন পোশাকটি **অসাধারণভাবে পরেছিল**।

The band rocked the stage last night.

ব্যান্ডটি গত রাতে মঞ্চে **অসাধারণ পারফর্ম করেছিল**।