“ripples” in Russian
Definition
На поверхности воды образуются мелкие волны, обычно из-за какого-либо воздействия. Также означает последствия, которые распространяются от одного действия.
Usage Notes (Russian)
'рябь' употребляется для обозначения мелких волн на воде и для описания распространения эффектов, например, 'рябь смеха'. Не подходит для больших волн.
Examples
The wind made ripples on the lake.
Ветер создал на озере **рябь**.
Throwing a stone creates ripples in the water.
Если бросить камень, на воде появится **рябь**.
I watched the ripples slowly disappear.
Я наблюдал, как **рябь** постепенно исчезает.
Her decision sent ripples through the whole company.
Ее решение вызвало **волны** по всей компании.
The children laughed, making little ripples on the pond as they splashed.
Дети смеялись, создавая маленькие **рябь** на пруду, когда плескались.
You never know how far those ripples will spread.
Никогда не знаешь, как далеко эти **рябь** могут распространиться.