"ripples" in Portuguese (BR)
Definition
Ondulações pequenas ou padrões que se formam na superfície da água, normalmente causados por algo que a perturba. 'Ripples' também pode indicar efeitos que se espalham a partir de uma ação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Ripples' está no plural e geralmente se refere à água, mas também pode indicar efeitos que se propagam como 'ondas' de algo ('ripples of change'). Diga 'gentle ripples', 'make ripples'. Não use para grandes ondas ('waves').
Examples
The wind made ripples on the lake.
O vento fez **ondulações** no lago.
Throwing a stone creates ripples in the water.
Jogar uma pedra cria **ondulações** na água.
I watched the ripples slowly disappear.
Observei as **ondulações** sumirem lentamente.
Her decision sent ripples through the whole company.
A decisão dela causou **ondulações** por toda a empresa.
The children laughed, making little ripples on the pond as they splashed.
As crianças riam, fazendo pequenas **ondulações** no lago ao brincarem.
You never know how far those ripples will spread.
Você nunca sabe até onde essas **ondulações** vão chegar.