"ripples" in Portuguese (PT)
Definition
Ondulações pequenas ou padrões formados na superfície da água, geralmente causados por algo que a perturbe. 'Ripples' também pode descrever efeitos causados por uma ação que se espalham.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Ripples' é plural e normalmente refere-se à água, mas também pode significar efeitos que se espalham como 'ondulações de algo'. Expressões comuns: 'gentle ripples', 'make ripples'. Não se usa para ondas grandes ('waves').
Examples
The wind made ripples on the lake.
O vento fez **ondulações** no lago.
Throwing a stone creates ripples in the water.
Atirar uma pedra cria **ondulações** na água.
I watched the ripples slowly disappear.
Vi as **ondulações** a desaparecerem devagar.
Her decision sent ripples through the whole company.
A decisão dela provocou **ondulações** em toda a empresa.
The children laughed, making little ripples on the pond as they splashed.
As crianças riam e faziam pequenas **ondulações** no lago ao salpicarem água.
You never know how far those ripples will spread.
Nunca se sabe até onde essas **ondulações** vão chegar.