“riddance” in Korean
Definition
원하지 않는 사람이나 물건을 없애거나 벗어나는 것. 주로 'good riddance'라는 표현으로 불쾌한 게 사라져서 속이 후련함을 나타냄.
Usage Notes (Korean)
'good riddance'는 불쾌한 사람이나 일이 사라져서 속이 시원할 때 주로 씁니다. 긍정적인 상황에는 거의 쓰지 않으며, 제거 대상에 대한 부정적인 감정이 깔려 있습니다.
Examples
She said 'good riddance' when her noisy neighbors moved away.
시끄러운 이웃들이 이사 가자 그녀는 'good **riddance**'라고 말했다.
Getting riddance of old junk can make your home feel cleaner.
집에 쓸모없는 물건을 **riddance**하면 더 깔끔해진다.
Many people shouted 'good riddance' after the corrupt leader resigned.
많은 사람들이 부패한 리더가 물러나자 'good **riddance**'라고 외쳤다.
Well, the broken printer is finally gone — good riddance!
망가진 프린터가 드디어 없어졌다 — good **riddance**!
After all the stress he caused, it’s good riddance now that he’s left the team.
그가 스트레스를 그렇게 많이 줬는데, 이제 팀을 나가니 정말 good **riddance**이다.
I cleaned out my closet last weekend — what a riddance of useless clothes!
지난 주말 옷장을 정리했더니 쓸모없는 옷들을 **riddance**했다!