"riddance" in Spanish
Definition
El acto de eliminar o deshacerse de alguien o algo no deseado. Normalmente se usa en la frase 'good riddance' para mostrar alivio o alegría porque alguien o algo se ha ido.
Usage Notes (Spanish)
La palabra suele usarse en la frase 'good riddance' para expresar alivio o alegría cuando algo o alguien molesto se va. Rara vez se usa sola en inglés moderno. Nunca se usa en situaciones positivas; implica una actitud negativa.
Examples
She said 'good riddance' when her noisy neighbors moved away.
Ella dijo 'qué **alivio**' cuando sus vecinos ruidosos se mudaron.
Getting riddance of old junk can make your home feel cleaner.
Deshacerte de cosas viejas puede dar una sensación de **eliminación** en casa.
Many people shouted 'good riddance' after the corrupt leader resigned.
Muchas personas gritaron 'qué **alivio**' cuando el líder corrupto renunció.
Well, the broken printer is finally gone — good riddance!
Bueno, la impresora rota al fin se fue — ¡qué **alivio**!
After all the stress he caused, it’s good riddance now that he’s left the team.
Después de todo el estrés que causó, es un verdadero **alivio** que haya dejado el equipo.
I cleaned out my closet last weekend — what a riddance of useless clothes!
Limpié mi armario el fin de semana pasado — ¡vaya **eliminación** de ropa inútil!