"riddance" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de remover ou se livrar de alguém ou algo indesejado. Geralmente usado na expressão 'good riddance' para mostrar alívio ou satisfação por alguém ou algo ter ido embora.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Aparece quase sempre na expressão 'good riddance', que mostra alívio por algo ou alguém ruim ter ido embora. O uso isolado ('riddance') é raro no inglês moderno. Não é usado para situações neutras ou positivas.
Examples
She said 'good riddance' when her noisy neighbors moved away.
Ela disse 'ainda bem, **livramento**' quando seus vizinhos barulhentos se mudaram.
Getting riddance of old junk can make your home feel cleaner.
Se **livrar** de tralhas velhas pode deixar a casa mais limpa.
Many people shouted 'good riddance' after the corrupt leader resigned.
Muitas pessoas gritaram 'ainda bem, **livramento**' após a renúncia do líder corrupto.
Well, the broken printer is finally gone — good riddance!
Finalmente a impressora quebrada se foi — que **livramento**!
After all the stress he caused, it’s good riddance now that he’s left the team.
Depois de todo o estresse que ele causou, é um grande **livramento** ele ter saído do time.
I cleaned out my closet last weekend — what a riddance of useless clothes!
Eu limpei meu armário no fim de semana passado — que **livramento** de roupas inúteis!