“repair” in Indonesian
Definition
Mengembalikan sesuatu yang rusak atau tidak berfungsi agar bisa dipakai kembali. Juga dapat merujuk pada tindakan atau hasil memperbaiki tersebut.
Usage Notes (Indonesian)
Sering muncul dalam frasa seperti 'repair a car', 'repair damage', 'under repair'. Dalam percakapan sehari-hari, 'fix' lebih sering dipakai, sedangkan 'repair' terasa lebih formal. Dalam bentuk kata benda, sering digunakan dalam 'in good repair', 'beyond repair'.
Examples
Can you repair my bike?
Bisakah kamu **memperbaiki** sepedaku?
The phone shop repairs old computers too.
Toko ponsel ini juga **memperbaiki** komputer lama.
The road is under repair this week.
Jalan tersebut sedang **diperbaiki** minggu ini.
I thought I could repair it myself, but I made it worse.
Saya pikir saya bisa **memperbaikinya** sendiri, tetapi malah jadi lebih parah.
This kind of water damage is expensive to repair.
Kerusakan akibat air seperti ini mahal untuk **diperbaiki**.
Honestly, our relationship may be beyond repair.
Sejujurnya, hubungan kita mungkin sudah tidak bisa **diperbaiki** lagi.