"repair" in Portuguese (PT)
Definition
Reparar ou arranjar algo que está estragado, danificado ou não funciona corretamente para que possa voltar a ser usado. Também pode ser um nome que se refere ao ato ou ao resultado de reparar algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Colocações comuns incluem 'repair a car', 'repair damage' e 'under repair'. 'Repair' é um pouco mais formal do que 'fix', que é mais comum na fala do dia a dia. Como nome, aparece frequentemente em expressões como 'in good repair' e 'beyond repair'.
Examples
Can you repair my bike?
Podes **reparar** a minha bicicleta?
The phone shop repairs old computers too.
A loja de telemóveis também **repara** computadores antigos.
The road is under repair this week.
A estrada está em **reparação** esta semana.
I thought I could repair it myself, but I made it worse.
Pensei que conseguia **repará-lo** sozinho, mas piorei a situação.
This kind of water damage is expensive to repair.
Este tipo de dano causado pela água é caro de **reparar**.
Honestly, our relationship may be beyond repair.
Sinceramente, a nossa relação pode já não ter **reparação**.