“relying” in Russian
Definition
Кому-то или чему-то доверять или на кого-то рассчитывать для получения помощи, поддержки или выполнения ожидаемого.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с предлогом 'on' ('relying on'). Означает доверие или ожидание; более формально, чем 'counting on'.
Examples
I am relying on you to help me move tomorrow.
Я **полагаться** на тебя, чтобы ты помог мне с переездом завтра.
She is relying on her friends for advice.
Она **полагается** на своих друзей за советом.
If you keep relying on luck, you might get disappointed.
Если ты будешь постоянно **полагаться** на удачу, можешь разочароваться.
He’s not used to relying on others for help.
Он не привык **полагаться** на других за помощью.
We are relying on good weather for the picnic.
Мы **рассчитываем** на хорошую погоду для пикника.
You shouldn’t be relying on just one source for your information.
Не стоит **полагаться** только на один источник информации.