"relying" in Spanish
Definition
Confiar o depender de alguien o algo para recibir ayuda, apoyo o que haga lo necesario.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente con "on" ("relying on"). Puede referirse a personas o cosas. Implica confianza o expectativa. Más formal que "counting on" en algunos contextos. No es solo usar o gustar de algo; significa que lo necesitas o confías en ello.
Examples
I am relying on you to help me move tomorrow.
Estoy **confiando** en ti para que me ayudes a mudarme mañana.
She is relying on her friends for advice.
Ella está **confiando** en sus amigos para recibir consejos.
We are relying on good weather for the picnic.
Estamos **dependiendo** de buen clima para el picnic.
If you keep relying on luck, you might get disappointed.
Si sigues **confiando** en la suerte, podrías decepcionarte.
He’s not used to relying on others for help.
Él no está acostumbrado a **confiar** en otros para pedir ayuda.
You shouldn’t be relying on just one source for your information.
No deberías estar **dependiendo** solo de una fuente para tu información.